SMTOWN APP 支持语言列表 — 多语言覆盖情况一览
当前支持的界面语言
SMTOWN APP 有多语言界面,根据系统设置或 App 内设置自动匹配。根据官方 FAQ 和各应用商店页面,目前支持的语言包括:
| 语言 | 代码 | 备注 |
|---|---|---|
| 英语 | EN | 默认通用语言 |
| 韩语 | KO | 原生语言,支持最完整 |
| 简体中文 | CH | 已支持,翻译质量有提升空间 |
| 日语 | JA | 已支持 |
| 其他 | — | 可能还有西班牙语等地区语言,以 App 内实际显示为准 |
App Store 页面显示语言只有英语,但这是商店页面的展示语言,App 内部实际支持多语言界面。
切换语言
SMTOWN APP 的语言跟随手机系统语言设置:
- 把手机系统语言改成韩语,SMTOWN APP 界面自动变成韩语
- 改成简体中文,APP 界面自动变成中文
- 如果系统语言是不支持的语言(比如法语),App 默认显示英语
部分 App 版本可能在 App 内设置里也提供了手动语言切换入口,打开 SMTOWN APP 设置页面滚动到底部看看有没有语言选项。
语言和地区的区别
注意不要把界面语言和地区/时区搞混:
- 界面语言决定了按钮文字、菜单、通知提示用哪种语言显示
- 地区/时区影响 SCHEDULE 的本地时间换算、商店显示的货币等
你可以用中文界面,但手机时区设为韩国时间——这样 SCHEDULE 里的演唱会时间会按韩国时间显示。